بزرگنمايي:

پیام مازند - مهر / دو کتاب «رعد و برق چگونه به وجود می‌آید؟ و پرسش‌هایی دیگر درباره الکتریسیته» و «چرا کُره چشم بیرون نمی‌افتد؟ و پرسش‌های دیگر درباره بدن انسان» نوشته آنا کلِیبورن با ترجمه فروغ فرجود به‌تازگی در قالب عناوین جدید مجموعه «یک پرسش علمی» توسط انتشارات فاطمی منتشر و راهی بازار نشر شده‌اند.
هر دو کتاب پیش‌رو برای پاسخگویی به سوالات علمی بچه‌ها طراحی و تدوین شده‌اند و هرکدام سوالات مشخصی را پاسخ می‌گویند. در کتاب اول بچه‌ها با این‌سوالات و پاسخ‌هایشان روبرو می‌شوند:
الکتریسیته (برق) چیست؟، الکتریسیته از کجا می‌آید؟، الکتریسیته چگونه به نور تبدیل می‌شود؟، چرا چرخ‌دستیِ خرید الکتریسیته دارد؟، رعد و برق چگونه به وجود می‌آید؟، چرا الکتریسیته از پریز به بیرون نشت نمی‌کند؟، چرا سیم‌های برق را با پلاستیک می‌پوشانند؟، آیام مردم در گذشته‌های دور الکتریسیته داشته‌اند؟، آیا مارماهی برقی واقعا برق دارد؟، آیا الکتریسیته می‌تواند زندگی دوباره ببخشد؟، آیا الکتریسیته روزی تمام خواهد شد؟، خودروی الکتریکی با چه سرعتی می‌تواند حرکت کند؟، پرسش‌های کوتاه و سریع، واژه‌نامه/مطالب خواندنی دیگر.
در کتاب دوم با عنوان «چرا کره چشم بیرون نمی‌افتد؟» هم بچه‌ها جواب این‌سوالات را می‌گیرند:
بدون ما چگونه کار می‌کند؟، چرا انسان نمی‌تواند پرواز کند؟، چرا کره چشم شما بیرون نمی‌افتد؟، چرا خون سرخ‌رنگ است؟، چرا میکروب انسان را بیمار می‌کند؟، چرا باید جوانه بخورم؟، سکسکه چیست؟، مدفوع از چه ساخته شده است؟، سرعت حرکت انسان چقدر است؟، چرا دندان کودکان می‌افتد؟، خاطرات را کجا نگهداری کنیم؟، ناف برای چیست؟، پرسش‌های کوتاه و سریع، واژه‌نامه/مطالب خواندنی دیگر.
در قسمتی از این‌کتاب می‌خوانیم:
کره چشم شما واقعا به شکل کره است. به این‌اسکن از سر انسان نگاه کنید. کره چشم درست در جلوی مغز قرار دارد.
شما به طور معمول همه کره چشم را نمی‌بینید، زیرا در حفره‌ای در جمجمه شما قرار دارد و با استخوان و پوست و پلک‌ها احاطه شده است. اما کره چشم می‌تواند به هر طرف نگاه کند و بچرخد.
آیا کره چشم می‌تواند بیرون بیافتد؟
خوشبختانه پاسخ منفی است. کره چشم محکم سر جایش است!
کره چشم توسط مجموعه‌ای از ماهیچه‌ها به سر شما متصل است. اما ماهیچه‌ها کره چشم را در جهات مختلف می‌کشند و همچنین از افتادن آن جلوگیری می‌کنند.
این‌دو کتاب هرکدام با 32 صفحه مصور رنگی، شمارگان هزار و 500 نسخه و قیمت 190 هزار تومان منتشر شده است.