پیام مازند

آخرين مطالب

ترجمه «زیر گنبد» استیون کینگ منتشر شد مقالات

ترجمه «زیر گنبد» استیون کینگ منتشر شد
  بزرگنمايي:

پیام مازند - ایسنا /محمد جوادی از ترجمه رمان «زیر گنبد» استیون کینگ خبر داد.
این مترجم درباره این رمان کینگ به ایسنا، گفت: «زیر گنبد» یکی از سه اثر حجیم این نویسنده است که ترجمه آن 1184 صفحه شده و در دو جلد منتشر شده است. رمان «زیر گنبد» یکی از آثار پُررمز و راز، اجتماعی و دلهره‌آور استیون کینگ است که در سال 2009 منتشر شد. این کتاب که در ژانر دلهره‌آور، علمی‌تخیلی و اجتماعی طبقه‌بندی می‌شود، روایتگر داستان شهری کوچک در ایالت مِین آمریکاست که به‌طور ناگهانی با یک گنبد شفاف، نامرئی و نفوذناپذیر از جهان بیرون جدا می‌شود. با محاصره کامل شهر، نظم اجتماعی فرو می‌پاشد و بحران‌های متعدد سیاسی، زیست‌محیطی و انسانی پدید می‌آید.
مترجم آثار بولانیو در ایران افزود: منتقدها و خواننده‌ها ریتم سریع و دلهره‌آور داستان را تحسین کرده‌اند. شخصیت‌های زیادی در داستان وجود دارند (بیش از 100 نفر)، و کینگ موفق شده آن‌ها را ملموس، باورپذیر و چندلایه خلق کند. نیویورک تایمز، این رمان را از نظر تماتیک با ارباب مگس‌ها (Lord of the Flies) و آثار کلاسیک دیگر مقایسه کرده است. در سال 2010، این رمان نامزد جایزه بریتیش فانتزی (British Fantasy Award) در بخش بهترین رمان شد. در لیست پرفروش‌ترین‌های نیویورک تایمز و برای هفته‌ها در صدر قرار گرفت. نامزد جایزه لوکاس (Locus) هم شد (جایزه‌ای معتبر در دنیای علمی‌تخیلی و فانتزی).
جوادی در پایان از تجدید چاپ سه گانه 3000 صفحه‌ای گذرگاه اثر جاستین کرونین در نشر کتابسرای تندیس و مجموعه داستان ابری کوچک اثر جیمز جویس در نشر دیارنامگ خبر داد.

لینک کوتاه:
https://www.payamemazand.ir/Fa/News/887769/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield
مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

ساير مطالب

مهران غفوریان: هر چقدر شمسایی برنج نمی خورد شما بخورید

تفاوت فوتسال و فوتبال ایران از نگاه وحید شمسایی

رقابت جذاب دوز بین وحید شمسایی و مهران غفوریان

شمسایی: در فوتسال هم صد در صد خرافات وجود دارد

رقابت پانتومیم بین وحید شمسایی و مهران غفوریان

آنچلوتی رفتنیه، سرمربی بعدی کیه؟

شمسایی: اگه بازیکنی زیاد از حد تک روی کند، پرتش می کنم بیرون!

شناخت مفاخر دینی و علمی، حق یک جامعه است

اولین اسکناس ایران را ببینید + عکس | «چاوِ مبارک» چگونه نامبارک شد؟

چالش انتخاب بازیکن برتر با وحید شمسایی

گزینه شماره یک مدیرعاملی پرسپولیس!

شمسایی: در استقلال چهاردستگی و باندهای عجیب وجود داشت تا نتوانیم قهرمان آسیا شویم

«تالار شهر» خرم‌آباد تا سال 1407 به مرحله افتتاح می‌رسد

استاندار مازندران: سرمایه‌گذاری موجب اشتغال و رشد اقتصادی می‌شود

وزن «پول پیش» آپارتمان‌های اجاره‌ای

راهیان نور در تقویت همبستگی ملی و اجتماعی نقش اساسی دارد

حسینی‌جو: مازندران پاک نیازمند فرهنگ سازی راهبردی و علمی است

رضا نوروزی : یکی از ایرادهای من به آقای چمنیان، بحث استعدادیابی و دستیاران ایشان بود

عباس چمنیان : همه ی مربیان دوست دارند خودشان را وارد چالش کنند

کابوس تازه رئال مادرید؛ زانوی رودیگر درد دارد!

دلیل جالب شمسایی برای ادامه ندادن فوتسال در اروپا

زمان جدید قطعی برق مازندران و ساری فردا یکشنبه 31 فروردین 1404 + جدول خاموشی برق مازندران 24 ساعت آینده

آیین رونمایی از کتاب یار آشنا در خرم آباد برگزار شد

زمان جدید قطعی برق لرستان و خرم آباد فردا یکشنبه 31 فروردین 1404 + جدول خاموشی برق لرستان 24 ساعت آینده

بزرگداشت چهره ماندگار پزشکی لرستان در هفته نکوداشت خرم‌آباد

جشن بزرگ روز دختر در خرم‌آباد برگزار می‌شود

خلاصه بازی الجزیره 2 - شباب الاهلی 1

عباس چمنیان: اینکه ما نتوانستیم در همه ی بازی ها کیفیت بازی را در سطح بالا نگهداریم، اشکال من است

این گدای جوان میلیونر به مردم وام هم میدهد/ به گدایی اعتیاد دارم و...

شاهد توازن و تعادل فرهنگی در جامعه هستیم

مازندران نیازمند سرمایه‌گذاری خرد و کلان است

روش نگهداری گیاه آلوئه ورا

حمایت دستگاه قضا از سرمایه‌گذاری در مازندران‌

وداع باشکوه مردم دیار علویان با پیکر شهید «محمد ایاره» در ساری

رشد نجومی بورس در راه است | منتظر بورس سبز باشید

تاثیرات مغزها در بدن انسان

امگا3 موجود در گردو به اندازه یک ماهی است!

توصیه دکتر برای خوردن گردو با خوراکی‌های دیگر

بزرگداشت عطار، سعدی و پروین در کوالالامپور

گل سردار آزمون در دیدار امشب شباب الاهلی مقابل الجزیره

تکنولوژی جالب تحویل توپ در بازی فینال لیگ‌کاپ امارت بین الجزیره و شباب الاهلی

تاریخ قرعه‌کشی لیگ برتر مشخص شد

همه‌چیز درباره فیلم «اف 1» برد پیت؛ از داستان تا تاریخ اکران

ایرج نوذری پس از 20 سال به دوبله بازگشت

آیت الله محمدی لائینی: شناخت ابعاد شخصیتی افتخارات ملی حق یک جامعه است

وداع شمال کشور با روزهای بارانی و برفی / بهار با تاخیر رسید

فوری/ شهادت یکی از نیروهای امنیتی ایرانی+جزئیات

شهادت یک نیروی امنیتی مازندران حین مأموریت

پیش‌بینی وضعیت آب و هوا لرستان فردا یکشنبه 31 فروردین ماه 1404 | پیش‌بینی هواشناسی خرم آباد 24 ساعت آینده + آب و هوای لرستان

پیش‌بینی وضعیت آب و هوا مازندران فردا یکشنبه 31 فروردین ماه 1404 | پیش‌بینی هواشناسی ساری 24 ساعت آینده + آب و هوای مازندران